Les Franglaises 2012 à Boulogne-Billancourt / Hauts-de-Seine
Evènement passé.
Le mardi 15 mai 2012 à Boulogne-Billancourt.
Les Tistics, collectif de douze comédiens, musiciens, auteurs et vidéastes créé en 2006, revendiquent un «art tistic», art «scènement textuel» où la comédie absurde et le burlesque occupent une place de choix. Les Franglaises est un spectacle mêlant humour, chant et danse. Le principe en est simple : représenter en français les plus grands tubes anglophones traduits de manière littérale et malicieuse, un peu à la façon des traductions automatiques d'Internet.
Chaque chanson est accommodée à la sauce franco-absurde et délurée des Tistics avec des arrangements vocaux originaux et des choré- graphies aussi soignées que décalées. Entre hommage et fine moquerie, les Tistics détournent la « pop culture » pour en faire une revue théâtrale irrésistible, interactive avec le public et un régal musical.
L'occasion de découvrir la face cachée de ces chansons qui appartiennent à la culture mondiale et passer un moment jubilatoire et convivial. Le résultat est très drôle. Mais pour que la chanson commence, il faut qu'un spectateur en devine le titre après récitation du premier couplet en français littéral.
Les Franglaises
Mardi 15 mai 2012 Ã 20h30
Carré Belle-Feuille
60 Rue de la Belle Feuille
92100 Boulogne-Billancourt
Tél : 01 55 18 54 00
Tarif : plein tarif 27 ', réduit 22 ', moins de 26 ans 12,50 '
En savoir plus Partager :
 |
 |