Contra las bestias + Contre les bêtes 2018 à Nanterre / Hauts-de-Seine

Evènement passé.

Le samedi 21 juillet 2018 à Nanterre.

lecture bilingue par Odille Lauria (espagnol) et Jacques Rebotier (français) à la Ferme du Bonheur à Nanterre.

## un omme appelle à faire disparaître de la surface de la terre ces 6 millions 800 000 autres espèces qui nous encombrent, et vite ! allez fifi, fissa ! sous la forme d'un réquisitoire rageur, poétiques et... rieur.

texte : Jacques Rebotier - traduction : Julia Azaretto

Sélectionné par la select Comédie-Française, créé au trés In Festival d'Avignon en 2004 et joué à la super hype Ferme du Bonheur un certain hiver de glace et de feu,  _Contre les bêtes_ a été présenté plus de 200 fois en France. Jacques Rebotier (auteur-compositeur-metteur en scène-perfomeur) et Odille Lauría (actrice) partiront au Mexique cet automne pour la création d'une nouvelle mise en scène, 100% latino et une tournée à travers le pays. Ils font escale cet été à Nanterre, le temps d'une perfo-lecture bilingue français x espagnol. (+ d'infos par ici >) http://www.rebotier.net/spectacle/contra-las-bestias)

Un deux-en-un jouissif, qu'on aime le français, l'espagnol ou los dos, présentée avec succès en 2017 à Paris, à l'Institut culturel du Mexique et à la Société des Gens de Lettres pour la clôture du Printemps de la traduction, et à México au Teatro El Milagro.

_ Contre les bêtes _ est le prologue de _ Description de l'omme _ aux éditions Verticales : une encyclopédie en 50 chapitres pour tout-rien comprendre sur l'homme, écrite au XXII siècle par un papillon ou une grenouille. No tengo miedo « _Le Rebotier s'apprend vite. Dans sa langue, l'homme n'a pas de H et Dieu se dit Vieu _» (René Solis pour  Libération ).
Enregistrement : EMAIL

La Ferme du Bonheur

220, avenue de la République 92000 Nanterre
Débute à 20H30