Babarman, mon cirque pour un royaume,es:Babarman, mi circo para un reino 2017 à Nanterre / Hauts-de-Seine
Evènement passé.
Du 12 au 21 mai 2017 à Nanterre.
Conception, texte et scénographie :
Sophie Perez et Xavier Boussiron
Quand ils se lancent dans la création d'une pièce jeune public, Sophie Perez et Xavier Boussiron le font avec le même sérieux qu'ils déploient pour chacun de leurs spectacles. Le cirque, dans sa dimension de féerique miteux, le forain comme zone où circulent d'improbables hybridations, le populaire dans sa prolifération de formes bizarres et sans nom, nourrissent depuis toujours l'univers de la compagnie du Zerep. Pour Babarman, Mon cirque pour un royaume, un petit chapiteau s'installe sur scène. A l'intérieur, à l'abri des regards parfois inquiets ou ennuyés des parents, les spectateurs enfants sont conviés à performer, chanter, jouer différents instruments, prendre le goûter, participer ainsi, dans un esprit de kermesse, aux aventures de Babar. Les spectateurs adultes prennent place dans la salle. L'envers du décor, les coulisses et les échos de ce monde inconnu fait d'insouciance et de liberté s'offrent à eux sur un plateau aux apparences désolantes d'un paysage du Far West. Comme toujours au Zerep, le rapport au spectateur, à la théâtralité et au jeu est au centre d'une création qui active, cette fois-ci de manière explicite, la tension caché/dévoilé. Le geste est politique et prend comme point de départ l'univers aux couleurs pastel de ce personnage pour enfants, pour joyeusement faire voler en éclats sa normalité plate et rassurante. Alice au pays des merveilles et même Shakespeare ne sont jamais loin.
http://www.nanterre-amandiers.com/2016-2017/babarman-mon-cirque-pour-un-royaume/ http://www.nanterre-amandiers.com/2016-2017/babarman-mon-cirque-pour-un-royaume/),es:Diseño(Concepción), texto y escenografÃa:
Sophie Perez y Xavier Boussiron
Cuando se lanzan a la creación de una pieza(cuarto) joven público, Sophie Perez y Xavier Boussiron lo hacen con la misma seriedad que despliegan(muestran) para cada uno de sus espectáculos. El circo, en su dimensión de mágico mÃsero, el feriante como la zona dónde circulan las hibridaciones improbables, el popular en su proliferación de formas raras y sin nombre, alimentan desde hace tiempo el universo de la compañÃa de Zerep. Para Babarman, Mi circo para un reino, un pequeño capitel(carpa) se instala sobre escena. En el interior, al amparo de las miradas a veces inquietas o preocupadas de los padres, los espectadores niños son convidados a performer, cantar, jugar diferentes instrumentos, tomar la merienda, participar asÃ, en un espÃritu de kermesse, en las aventuras de Babar. Los espectadores adultos toman sitio en la sala. Hacia el decorado, los bastidores y los ecos de este mundo(gente) desconocido hecho despreocupación y libertad se les ofrecen sobre una bandeja(plató) a las apariencias desconsoladoras de un paisaje de Lejano oeste. Como siempre en Zerep, el informe al espectador, en el théâtralité y en el juego está en el centro de una creación que acelera, esta vez de manera explÃcita, la tensión escondido / descubrir. El gesto es polÃtico y toma como punto de partida el universo de los colores pastel de este personaje por niños, para hacer alegremente volar en pedazos su normalidad llana y tranquilizadora. Alice al paÃs de las maravillas y mismo Shakespeare jamás son lejos.
Http: // www.nanterre-amandiers.com/2016-2017/ba barman-mon-cirque-pour-un-royaume/ http://www.nanterre-amandiers.com/2016-2017/babarman-mon-cirque-pour-un-royaume/)
Enregistrement : http://www.nanterre-amandiers.com/billetterie/
Théâtre Nanterre-Amandiers
7, avenue Pablo-Picasso 92022 Nanterre Cedex
En savoir plus Partager :
 |
 |
